• 安恩斯教育

2020秋季学期美国SEVP新政官方FAQ来啦!​

这两天留学圈炸锅了,起因源于当地时间7月6日美国移民和海关执法局ICE出台的新规定:今年秋季准备完全在线上课的外国学生必须离开美国,或转学到另一所提供线下授课的学校就读。

此次的ICE政策发布,势必影响到成千上万来美国上学的外国学生。



基于大家关于新政的种种疑问,美国ICE于当地时间7月7日最新发布了FAQ文件,回答了针对学生和交流访问者计划(SEVP)利益相关者的常见问题。一起来看一下。



总则


从COVID-19指南转向2020年秋季学期指南

1. 为什么美国国土安全部(DHS)在2020年秋季学期采用这一政策,并改变了在春季学期的做法?

在春季学期,随着新冠疫情开始演变,DHS迫切需要解决学期中面临的这一挑战。秋季进入新学期,DHS采取了一种新的方法,在公共卫生关注的学校和大学为防止疫情传播而采取的各种方法之间,进行了仔细地权衡。

在国土安全部2020年秋季学期指导下,所有计划在秋季到美国机构学习的学生都可以这样做。不过如果一些学生在美国学校的所有课程中都无需出席,那么将被要求在国外远程学习。通过这项指导,国土安全部正在寻求最大限度地提高学生继续学习的灵活性,同时通过禁止无需亲自出席上课的学生入境,最大限度地降低疫情传播的风险。


2. 新的2020年秋季指南何时生效?

SEVP对2020年秋季的指导将在学校规定的秋季学期开始时生效。


3. 新的2020年秋季学期指南会取代SEVP目前的新冠疫情指南吗?如果是的话,目前的疫情指南何时失效?

是的,新的2020年秋季指南将取代SEVP当前的疫情指南。然而,SEVP目前的疫情指南将在学校暑期学期结束前继续有效。


机构间协调

1. 国土安全部在发布2020年秋季指南之前,是否与其政府机构进行了协调?

是的,国土安全部在发布2020年秋季学期指南之前,与美国国务院下属机构和合作伙伴进行了密切合作。

所有学生的健康和安全都是最重要的。一个由几个政府机构的代表组成的工作组,根据疫情情况评估了非移民签证学生继续远程学习的情况。专家组确定了三种选择,即从美国境外远程学习、当面授课,和结合了当面授课和线上授课的混合模式,这些选择为非移民签证学生在当前面临国际旅行相关健康风险的情况下继续接受教育,提供了最佳选择。国土安全部还就签证发放问题与国务院进行了协调,并就入境相关问题与美国海关和边境保护局进行了协调。


非移民学生


维护学生记录

1. 学生可以就读全部是在线授课的的学校吗?

不可以。学生将不允许进入或待在美国就读这些学校,但允许他们继续在国外远程学习这些学校的所有课程。这种方法平衡了学生继续学习的能力,同时最大限度地降低了疫情传播的风险。


2. 继续学习的F和M类签证的学生,可以在美国境外在线学习并在学生和交流访问者信息系统(SEVIS)中保持有效状态吗?指定学校官员(DSO)负责保存这些记录吗?

是的,持F和M类签证的学生在美国境外继续进行在线学习时,可以保持有效的SEVIS状态。由于这些学生仍然活跃在SEVIS中,DSO负责维护这些学生记录。


I-20表格“非移民学生身份资格证书”

1. SEVP是否仍允许在2020年秋季学期签发电子形式的I-20表格?

是的,SEVP仍允许在秋季学期以电子方式签发I-20表格,并且DSO可以通过电子方式将I-20表格发送到SEVIS中预留的学生电子邮件地址。如果学生是未成年人,电子邮件地址可能是他们的父母或法定监护人的。作为2020年秋季学期程序更改的一部分,学校无需申请SEVP的许可或报告其计划以电子方式发送I-20表格。


2. 对于就读混合教学模式学校的学生,DSO需要在I-20表格上注释什么?DSO应在I-20表格上哪个地方注释此信息?

对于所有2020年秋季在美国上学的学生,DSO必须向每个学生签发新的I-20表格,证明学校并非完全在线运营,学生在2020年秋季学期接受的不完全是在线课程,并且为保证学位课程的正常发展,学生参加的在线课程数量最少。DSO必须在I-20表格备注字段中注明该信息。


I-901 SEVIS费

1. 如果学生支付了I-901 SEVIS费并进入美国,但现在必须离开,他们会收到I-901 SEVIS费用退款吗?

不会,在这种情况下,学生将不会收到I-901 SEVIS费用退款。


SEVP认证学校


报告学校变更

1. 学校需要在什么日期之前向SEVP提交运营变更计划?这些计划应该如何提交?

提供完全在线课程的学校,或不会在2020年秋季学期重新开学的学校,必须完成一份运营变更计划,并提交给sevp@ice.dhs.gov,不得迟于2020年7月15日星期三。邮件主题行必须是:“2020年秋季(完全在线模式/不会重新开学)——学校名称和学校代码。”

对于并非完全提供在线课程,但将于秋季重新开学,且采用以下任何教育形式的认证学校,必须在2020年8月1日之前更新其运营计划,并包括该学校是否将实行:

• 单独的当面授课计划,或

• 延迟或缩短课程时间,或

• 结合了当面授课和线上授课的混合模式计划

学校必须发送邮件至:sevp@ice.dhs.gov,主题为:“2020年秋季(当面授课/混合授课/课程修改)——学校名称和学校代码。”

请参考非强制性的疫情期间学校报告模板,学校可使用该模板报告临时计划调整。

学校应在变更后10天内报告后续变更。


2.  2020年秋季指南是否适用于一般的学校或某些具体的项目?如果某些大学有一部分完全在线,而其他部分是混合模式的(例如,某所大学的医学院是混合模式教学的,而商学院是完全在线模式教学的),那么该学校应该如何报告信息?

报告对一般学校皆适用。然而,当某些学校的教学方法因课程名称、学位或教学地点的不同而有所不同时,学校在报告时应指出这些差异。


3. 当SEVP收到其运营变更文件时,学校是否会收到确认或通知?SEVP是否有可能拒绝或不批准学校的变更报告?如果是这样的话,会怎么样?

SEVP将向提交计划变更文件的每个学校发送一封确认收到的电子邮件,并将提交的信息添加到学校的文件中。但是,鉴于请求的变更数量很大,SEVP无法对每一次提交的内容作出详细的答复。如果SEVP担心变更超出疫情的允许调节范围,它将联系学校进行澄清或修改。


4. 2020年秋季学期不招收F或M类签证学生的学校,是否需要向SEVP发送计划变更文件?

不需要,只有目前招收F或M类签证学生的学校需要向SEVP提交调整文件。


SEVP咨询中心联系方式


对于一般的SEVP问题、特定案例问题和SEVIS技术帮助,请联系SEVP咨询中心(SRC)。SRC办公室开放时间为周一至周五,东部时间上午8:00至下午6:00,联邦假日除外。

电话:703-603-3400或1-800-892-4829,可咨询一般或特定情况下的问题。

电子邮件:

SEVP@ice.dhs.gov可咨询一般性问题。

SEVISHelpDesk@ice.dhs.gov可咨询有关SEVIS技术方面的问题。


本文由美国ANC教育翻译整理

美国办公电话:

+1 (630) 701-6163

中国热线电话:

400-999-0948

美国总部地址:

210 W Ogden Avenue, 

Naperville, IL 60563

中国北京办公室地址:

北京市东城区东四十条68号

平安发展大厦东区311

中国长沙办公室地址:

湖南省长沙市蔡锷南路119号

丰泉大厦618

联系邮箱:

john.li@ancedugroup.com

​欢迎扫码关注我们的微信公众号

© Copyright 2019 ANC Education Group All Rights Reserved